-
1 despojar
v.to strip, to devest, to deprive, to despoil.El padrastro desalojó a los herederos The stepfather dispossed the heirs.* * *1 (quitar) to deprive (de, of), strip2 DERECHO to dispossess3 (quitar lo que acompaña o cubre) to strip1 (quitarse ropa) to take off (de, -)2 (desposeerse voluntariamente) to forsake (de, -), give up (de,-)3 figurado to free oneself (de, of)* * *verb- despojarse* * *1.VT [de bienes] to strip; [de honores, títulos] to divest; (Jur) to dispossess2.See:* * *1.verbo transitivo (frml)2.despojar a alguien de algo — de privilegios/poderes to divest somebody of something (frml); de título/posesiones to dispossess (frml) o strip somebody of something
despojarse v pron (frml o liter)despojarse de algo — de ropa to remove something; de bienes to relinquish something
* * *= despoil, strip, cashier.Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.Ex. Pluto, scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremoniously stripped of its status as a planet Thursday.Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.----* despojarse de = divest of, shed.* * *1.verbo transitivo (frml)2.despojar a alguien de algo — de privilegios/poderes to divest somebody of something (frml); de título/posesiones to dispossess (frml) o strip somebody of something
despojarse v pron (frml o liter)despojarse de algo — de ropa to remove something; de bienes to relinquish something
* * *= despoil, strip, cashier.Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
Ex: Pluto, scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremoniously stripped of its status as a planet Thursday.Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.* despojarse de = divest of, shed.* * *despojar [A1 ]vt( frml) despojar A algn DE algo to strip sb OF sthdespojar a la Iglesia de sus bienes to divest the Church of its wealth ( frml)lo despojaron de todo lo que tenía they stripped o robbed him of everything he hadfue despojado de la corona he was stripped of his crowndespojarse de soberbias y vanidades to renounce all pride and vanitylos árboles se despojan de sus hojas the trees are shedding their leaves* * *
despojar ( conjugate despojar) verbo transitivo (frml) despojar a algn de algo ‹de privilegios/poderes› to divest sb of sth (frml);
‹de título/posesiones› to dispossess (frml) o strip sb of sth
despojarse verbo pronominal (frml o liter) despojarse de algo ‹ de ropa› to remove sth;
‹ de bienes› to relinquish sth
despojar verbo transitivo to strip [de, of]: le despojaron de todo cuanto tenía, they stripped him of everything he had
' despojar' also found in these entries:
Spanish:
despojo
- privar
English:
dispossess
- divest
* * *♦ vtdespojar a alguien de algo to strip sb of sth;la despojaron de su cargo she was removed from her post;los árboles despojados de sus hojas the trees stripped of their leaves;la despojaron de todas las joyas they robbed her of all her jewellery;fue despojado de todos sus derechos he was stripped of all his rights* * *v/t strip (de of)* * *despojar vt1) : to strip, to clear2) : to divest, to deprive -
2 despojarse
1 (quitarse ropa) to take off (de, -)2 (desposeerse voluntariamente) to forsake (de, -), give up (de,-)3 figurado to free oneself (de, of)* * *VPR1) (=desnudarse) to undress2)despojarse de — [+ ropa] to take off; [+ hojas] to shed; [+ poderes] to relinquish, give up; [+ prejuicios] to get rid of, free o.s. from
* * *vprdespojarse de algo [bienes, alimentos] to give sth up;[ropa, adornos] to take sth off; [prejuicios] to rid oneself of sth* * *v/r:despojarse de prenda take off* * *vr1)despojarse de : to remove (clothing)2)despojarse de : to relinquish, to renounce
См. также в других словарях:
despojar — (Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.) ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa a una persona con violencia: ■ le despojaron de todas las joyas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desposeer expoliar 2 Quitar … Enciclopedia Universal
desprender — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa de otra a la que estaba unida: ■ desprendió el cromo del álbum. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desgajar despegar 2 Emitir una cosa otra que sale de ella: ■ el pedernal desprende chispas.… … Enciclopedia Universal
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
renunciar — (Del lat. renuntiare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho: ■ renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. SINÓNIMO dimitir… … Enciclopedia Universal
renunciar — {{＃}}{{LM R33758}}{{〓}} {{ConjR33758}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34588}} {{［}}renunciar{{］}} ‹re·nun·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se posee o a lo que se tiene derecho,{{♀}} dejarlo o abandonarlo voluntariamente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despojar — (Del lat. despoliāre). 1. tr. Privar a alguien de lo que goza y tiene, desposeerle de ello con violencia. 2. Quitar a algo lo que lo acompaña, cubre o completa. 3. Extraer de un libro o de un objeto de estudio aquellos datos o informaciones que… … Diccionario de la lengua española
